Grunts Lounge

Where Grunts Meet
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 

 traffic police

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 


Nombre de messages : 139
Date d'inscription : 13/03/2011

MessageSujet: traffic police   Ven 28 Sep à 8:10

The text is coming from a police notebook dated from 1973. Regarding the traffic police.

I have 2 questions

1.)Why is the traffic police listed as BD?(Biet Doan) or does BD in this case have another meaning?, as i cant imagine that Biet Doan does fit the description task to the traffic police.

2.) in most English speaking police manuals, dated from 1968 to 1971, originally translated from Vietnamese, the traffic and order police are listed in the same chapter, or it seem listed as one unit. But each having different task, the problem I do not have the original Vietnamese text as to differentiate the exact Vietnamese unit name, the traffic police is lưu thông, and the reference to the order police as far i guess should be An Ninh - Trật Tự.
But both do wear different patches, so why one unit with 2 different type of patches.? have they been merged at a certain time?


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
traffic police
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
» Controle de police
» Traffic de Carpe, faite votre empoissenement gratuitement
» Les agents compétents en matière de police de la chasse
» Fixation plaque de police avant
» voiture de police américaine

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grunts Lounge :: Identification-
Sauter vers: