Grunts Lounge

Where Grunts Meet
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Buddhist beer can insignia

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
The President
Admin


Nombre de messages : 10010
Date d'inscription : 16/05/2006

MessageSujet: Buddhist beer can insignia   Sam 20 Jan à 15:34


Does anybody know the meaning of this beer can insignia featuring the buddhist flag?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://grunts.bbfr.net
Nguoi Tien Su



Nombre de messages : 12408
Date d'inscription : 17/05/2006

MessageSujet: Re: Buddhist beer can insignia   Lun 22 Jan à 2:04

C'est loin d'être simple à traduire...

Luc luong : c'est la force
tang ni tien bo : ce sont des bonzesses mais qui seraient modernes, évoluées
bao ve c'est la protection
dao phap : c'est une épée, mais ici c'est une idée de puissance, de force
dan toc signifie le peuple.

La secrétaire à qui j'ai demandé est catho... elle voit pas comment traduire cet item...

j'essaie de creuser...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Viet Dia
Invité



MessageSujet: Buddhist beercan insignia   Jeu 10 Sep à 1:09

Force of Progressive Monks & Nuns
Protecting Religious Way and People

Probably leftist
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Buddhist beer can insignia   Aujourd'hui à 11:53

Revenir en haut Aller en bas
 
Buddhist beer can insignia
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Buddhist beer can insignia
» Dany De Beer pour remplacer Apanui ?
» Laotian metal insignia
» ARVN rank insignia
» Opel insignia 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grunts Lounge :: Identification-
Sauter vers: