Grunts Lounge

Where Grunts Meet
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Buddhist beer can insignia

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
The President
Admin
avatar

Nombre de messages : 10084
Date d'inscription : 16/05/2006

MessageSujet: Buddhist beer can insignia   Sam 20 Jan à 15:34


Does anybody know the meaning of this beer can insignia featuring the buddhist flag?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://grunts.bbfr.net
Nguoi Tien Su

avatar

Nombre de messages : 12544
Date d'inscription : 17/05/2006

MessageSujet: Re: Buddhist beer can insignia   Lun 22 Jan à 2:04

C'est loin d'être simple à traduire...

Luc luong : c'est la force
tang ni tien bo : ce sont des bonzesses mais qui seraient modernes, évoluées
bao ve c'est la protection
dao phap : c'est une épée, mais ici c'est une idée de puissance, de force
dan toc signifie le peuple.

La secrétaire à qui j'ai demandé est catho... elle voit pas comment traduire cet item...

j'essaie de creuser...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Viet Dia
Invité



MessageSujet: Buddhist beercan insignia   Jeu 10 Sep à 1:09

Force of Progressive Monks & Nuns
Protecting Religious Way and People

Probably leftist
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Buddhist beer can insignia   

Revenir en haut Aller en bas
 
Buddhist beer can insignia
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Buddhist beer can insignia
» Dany De Beer pour remplacer Apanui ?
» Laotian metal insignia
» ARVN rank insignia
» Opel insignia 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grunts Lounge :: Identification-
Sauter vers: